keskiviikko 12. helmikuuta 2014

Taas pandoja!

(Scroll down for the English translation.)

Minä en oikeastaan hirveästi perusta ystävänpäivästä, mutta ajattelin kuitenkin ryhmäpaineen alla lakata jotkin söpöstelykynnet. Oon jotenkin tosi huono tekemään hempeilykynsiä, joten tapojeni vastaisesti päätin tehdä Tämän vanhan lakkauksen uudestaan. Käytin samoja lakkoja, pandasiirtokuvia ja leimauslaattoja kuin vanhoissakin kynsissä. Eroa on oikeastaan vain sydänsiirtokuva ja "Lovely"-teksti keskisormessa. Jotenkin muuten tykkään näissä kynsissä erityisesti tuosta tekstistä.
Jostain syystä vaaleanpunainen lakka lohkeili kynnen tyvestä aika äkkiä, mitä se ei yleensä ole tehnyt. Mistä lie johtui. Eipä mulla oikeastaan ole näistä kynsistä mitään sanottavaa, jota en olisi jo alkuperäisessä versiossa sanonut.

Panda nails

I know I have some readers outside of Finland so I've decided to finally add an English translation to my posts. It's also a great way for me to brush up my English. :)
The manicure in today's post in a re-created version of an old manicure of mine, which you can see Here. I didn't really add anything new to this version since I was out of ideas and just wanted to have some cute nails for Valentine's Day. I like this manicure but for some reason the pink polish started chipping off really fast, which is strange because I don't remember it doing that before. That's pretty much all there is to tell about this manicure.

Käytetyt lakat / Polishes used:
Essie - First Base
 Color Club - Blushing Rose (vaaleanpunainen / pink)
Color Club - Take Me To Your Chateau (sininen / blue)
American Apparel - L'Esprit (violetti / purple)
Orly - Lemonade (keltainen / yellow)
Konad - White (valkoinen / white)
Cesars Secrets - Rapid Dry Top Coat

6 kommenttia:

Kaikki asialliset kommentit ovat toivottuja, sisälsivätpä ne sitten risuja tai ruusuja tai vaikka kuulumisia. :) Ei mainoslinkkejä. Kiitos.
You can also leave a comment in English or Swedish. :) Please don't promote your own blog in the comments.